萨瓦迪喵。我是曼谷实验室的Dr.猫。

谚语，是小时候常常听到大人们讲的，自古以来流传下来教育我们如何做人的重要文化。

Dr.猫自然也是听着各种谚语格言长大的。那些古人留下来的谚语，直到今天都依然觉得十分受用。

如今Dr.猫所处的泰国，也同样有着许多知名谚语。

泰国地处东南亚的中心地带，同样是一个历史悠久的国家，拥有着许多辉煌的文化。泰国人的祖先留给今天泰国人的，除了这片富足的土地之外，还有许多谚语格言，它们一代代传承并影响着今天的泰国人。

今天Dr.猫为大家介绍的，就是十句泰国非常著名的谚语，作为古人留下的文化至宝，想必对你的人生也会起到帮助吧。

泰国知名谚语1：养象者，食象粪

寓意：靠山吃山靠水吃水。

。。。。。。啥？养象不是为了吃象粪好吗？

养象就要吃象粪到底是个什么情况？创作这句谚语的人根本只是个吃翔狂魔好吗？

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：养象人真不容易…

 

泰国知名谚语2：让小孩子看大块便便

寓意：做出让比自己地位低下的人不该看到的行为。

这这这….岂止是不该看到的行为，分明就是最恶心的行为好吗？！

而且这句话的重点是“大块的便便”，意思就是不该让人看到大块的便便，小块的便便就可以看对吗？无论怎样，故意让人家看便便都是犯罪好吗？！

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：就没有更好的形容了吗？

 

泰国知名谚语3：抓shi好过抓屁

寓意：聊胜于无。

我要受不了了！屁也好，便也好，哪个都不想要！就算屁能抓，也不想抓！更不想抓翔！
我不知道，对于泰国人来说，有翔到底是一件多么幸福的事情，也不想知道。

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：啥都没有是最好！

泰国知名谚语4：大便也不给狗吃

寓意：形容人小气。

的确是够小气！中国有句古话：狗改不了吃Shi。但在古代泰国，狗连Shi都没得吃！

很好奇在这么抠门的主人之下泰国的狗狗到底是怎么活到今天的。这已经不是小气的问题了，而是人道的问题。

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：既然抠成这样为啥非要养狗呢？

泰国知名谚语5：在人家吃饭，在人家屋顶大便

寓意：忘恩负义，过河拆桥，恩将仇报。

真是笑到我肚子疼的一个谚语。还真是迂回婉转的一个报复形式呢，在屋顶大便也许是一件很舒服的事情，但到底要怎么爬上去呢？为什么就不能好好上个厕所呢？Dr.猫一定要为编这句谚语的人的脑洞点个赞。

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：没两下子就别恩将仇报了。

 

泰国知名谚语6：雨天猪粪流

寓意：无聊的话，没有意义的话。

原来如此，确实是呢。雨天，猪粪流淌过来，的确没什么意义。好像可以接受呢…

接受个鬼咧！这根本不是有没有意义的事情，而是恶不恶心的事情！猪粪哎！飘过来，难道要无视它不躲开？

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：没见过比这再没意义的谚语。

泰国知名谚语7：水牛的粪有很多，大象的粪有很多种

寓意：有量无质，比喻光有数量却没有意义。

这个比喻听起来就好臭了。脑子里都是水牛和大象在一起飚Shi的画面。

还有！大象的粪有很多种？有什么种类？是味道不同还是形状不同还是颜色不同？好歹给个说法呀！无论什么形状，Shi就是Shi，没有不同。

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：水牛粪多，大象粪种类多，有粪的泰语更多。

泰国知名谚语8：没有垃圾的地方就不会有狗粪

寓意：无风不起浪，事出有因。

无风不起浪，这个是肯定的。但没有垃圾的地方就没有狗粪吗？谁说的？狗狗是一种随地大小便的生物，不信你牵个狗试试。

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：这句话的作者显然不了解狗狗的天性。

泰国知名谚语9：肠子没有大便好看

寓意：别人的东西总是看着比自己的好。

中国有类似“外国的月亮比较圆”这种说法，可能不是很恰当。或者说，别人家的花香，等等。

但真的无论怎样都不会用Shi来形容。而且，我问了一百个泰国朋友，也没有人说大便比肠子好看。再说，无论是肠子还是大便，不都是自己的东西吗？

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：泰国人到底是怎么看待外国人的呢。

泰国知名谚语10：学大象大便

寓意：不掂量自己的斤两，单纯的模仿有钱人的行为。

中文可以用不自量力，东施效颦，邯郸学步，生搬硬套等等来形容。

在泰国，就一定会有大象。大象也罢了，还一定要是拉Shi的大象。

听了这句谚语Dr.猫的感悟是：千万别学有钱人拉Shi。

 

以上是Dr.猫本次为大家介绍的十句著名泰国谚语。重口味的泰国，连谚语也是重口味的。相信大家已经注意到了，“大便”是构成泰国谚语重要的一个重要关键词。那么，学到了这些重要知识后我们是不是可以也可以自己造一些谚语呢？

Dr.猫在认真研究了泰国谚语之后，根据自己的理解为大家创作了五条中式泰国谚语，希望能够帮助到在泰国生活的华人们以及想来泰国生活的华人们。

Dr.猫原创泰式谚语1：晴天大便

意思：乘早高峰BTS的时候突然想大便。

寓意：形容事情来得突然。

Dr.猫每天早上都会乘坐泰国轻轨上班。是的，就是你们熟悉的那个称之为BTS的轻轨。

尽管没有日本那么夸张，但泰国早高峰的轻轨也是挤满了人的。往往在车上被挤得越欲罢不能的时候，越会想大便。而且是，毫无征兆，突然来袭的感觉。这种情况，就可以称之为“晴天大便”。

除了BTS，自己开车或者乘出租车堵在路上的时候突然便意来袭也可以运用。

Dr.猫原创泰式谚语2：背水一便

意思：在BTS上便意来袭，于是中途下车疯狂寻找厕所的样子。

寓意：形容穷头陌路，殊死一搏的架势。

在车上实在忍不住的时候，我会选择中途下车寻找厕所。但泰国的情况是，无论是轻轨站还是地铁站，甚至是便利店里都没有设置厕所。在泰国快速寻找厕所是一件必须要掌握的技能，你要熟练掌握每个车站附近的商场位置，酒店位置，以便在冲出车门开始不耽误一秒钟时间直奔厕所。

有时候，多耽误一秒，后果都是不堪设想的。

这种情况被Dr.猫称之为“背水一便”，想必每个在泰国生活的人都能感受到这深刻的寓意。

Dr.猫原创泰式谚语3：悔不裆出

意思：“早知道便意难忍，就在家上完厕所再出门就好了”的时候发出的感叹。

寓意：形容非常后悔的样子。

其实每当乘BTS的时候便意来袭，脑中都会浮现出这句话，为什么便意不能来的早些呢？

Dr.猫原创泰式谚语4：排便 is well that ends well.（只要能排便什么都好）

意思：在奔出BTS后及时找到厕所并顺利排便后的感叹。

寓意：形容只要结果好就一切都好，其他的事情都不重要了。

像刚才所提到的，在泰国迅速找到厕所是一种神技。在这种艰苦的条件下，抱着必死的决心破除万难找到厕所并顺利排便的成就感和感动是任何事情都无法比拟的。管他什么迟到，管他什么工作，管他什么炒鱿鱼，这个时候都不重要了。

排便就是一切。

Dr.猫原创泰式谚语5：早起的鸟儿有便排

意思：只有早上早起才有足够的时间排便。

寓意：形容只要勤奋一点就不会有那么多麻烦事。

说了这么多，其实解决方法只要早起一点就好了嘛！早起十分钟，就不会有上面所说的任何一种情况发生，这才是真正意义上的皆大欢喜。

 

在写完这篇文章之后，Dr.猫才意识到，在来到泰国之后，大便、厕所等等事情的确经常出现各种麻烦。猛然地觉得，原来泰国的这些古人留下来的谚语是真的有道理的。

正如先人们所提到的，大便在泰国的日常生活中的确是有着不可忽视的影响力。

你在泰国的生活中遇到过因为大便而带来的烦恼故事吗？如果有，那请你也创作一条谚语，相信一定会给后人带来莫大的帮助。

（完）